----------------------------   Republik Paraguay   ----------------------------

Landeshauptstadt Asunción

Das Stadtratsmitglied der Partei des “Geliebten Vaterlands”, Rafael Villarejo, hat öffentlich beklagt, dass die Stadt im Rahmen der Kampagne gegen das Gelbfieber ohne öffentliche Ausschreibung in großem Umfang eingekauft habe. Der Einkauf ohne öffentliche Ausschreibung ist in dringenden Fällen zulässig. Dem Vernehmen nach werden diese dringenden Fälle aber auch immer ausgenutzt, um die Preise etwas anzuheben und die Differenz in unbekannte Taschen fließen zu lassen.
Artikel lesen..

Baupläne werden schneller bearbeitet

Baupläne wurden in der Asuncioner Stadtverwaltung schon immer schleppend bearbeitet. Diese Verzögerungen verschlimmerten sich nach dem Supermarktbrand des Ycuá Bolaños im Jahre 2004. Niemand in der Verwaltung hatte noch Lust, die Verantwortung auf sich zu nehmen, die Pläne abzuzeichnen. Jetzt brachte ein Vorstoß der Supermarktkammer die Lösung.
Artikel lesen..

„Irrtum“ in der Finanzdirektion

Die Finanzdirektion der Stadt Asunción wurde durch Anweisung der Bürgermeisterin Evanhy de Gallegos am 25. April einem kommissarischen Leiter unterstellt. Der bisherige Leiter trat zurück. Ihm wird vorgeworfen, Haushaltsabrechnungen verschiedenen Inhalts an Kontrollinstanzen gesandt zu haben.
Artikel lesen..

Prüfung in der Mandarin-Sprache

200 Paraguayer haben Ende April eine Prüfung in der chinesischen Mandarin-Sprache abgelegt, die vom Erziehungsministerium der Republik China (Taiwan) organisiert wurde. Für die Prüfung war ein Experte aus Taiwan angereist. Die Prüfung fand in der Asuncioner Columbia-Universität statt.
Artikel lesen..

Nachrichten aus dem Inland

Landbesetzung durch „Obdachlose“

Mitte April wurde eine Immobilie im Wohnviertel Universo der Stadt Mariano Roque Alonso durch so genannte „Obdachlose“ besetzt. Einige dieser Leute bestätigen, dass es der Bürgermeister war, der sie zur Besetzung anstiftete.
Artikel lesen..

29% kommt aus Ciudad del Este

Während einer Konferenz von Vertretern der freien Wirtschaft und der Direktorin des paraguayischen Zollwesens, Margarita Díaz de Vivar in Ciudad del Este wurde bekannt, dass 29% der paraguayischen Zolleinnahmen aus Ciudad del Este kommen.
Artikel lesen..

Nachlassverfahren Stroessner eingestelltaa

Das Nachlassverfahren des ehemaligen Diktators Alfredo Stroessner wurde durch Entscheidung des Richters Hugo Becker der Ablage zugesandt. Die Entscheidung bedeutet, dass die Opfer der Diktatur keine Entschädigungsforderungen finanzieller Art stellen können.
Artikel lesen..

Mehr Überfälle auf Omnibusse

Leitende Personen der Zentralgewerkschaft CNT haben bei Besprechungen mit dem Minister für Justiz und Arbeit beklagt, dass es eine Welle von Raubüberfällen auf Omnibusse und Verwaltungsstellen der Omnibusfirmen gebe.
Artikel lesen..

Paraguay und die Welt

Lugo befürwortet Entwicklung des Rindfleischsektors

Der designierte Präsident Fernando Lugo, der bisher in Unternehmerkreisen eher mit Misstrauen angesehen wurde, versucht weiterhin eine Annäherung, um das Misstrauen abzubauen. Bei einem Besuch in einem Kühl- und Schlachthaus betonte er seine Unterstützung für den Bereich der Rindfleischverarbeitung.
Artikel lesen..

USA dringt auf weiteren Kampf gegen Produktpiraterie

Ende April unterschrieben der paraguayische Außenminister, Rubén Ramírez Lezcano, und der Botschafter der USA, James Cason, eine Absichtserklärung bezüglich der Urheber- und Patentrechte. Die USA wollen technische Hilfe bei der Bekämpfung der Produktpiraterie leisten.
Artikel lesen..

Erstmalig Abgeordnete zum Mercosur-Parlament

Für das Parlament des Gemeinsamen Marktes Mercosur wurden bei der allgemeinen Wahl am 20. April erstmalig auch paraguayische Abgeordnete gewählt. Insgesamt stellt Paraguay 20 Abgeordnete, die in Abständen in jenem Parlament die Interessen ihres Landes vertreten sollen.
Artikel lesen..

Ausreichende Gasversorgung für den Winter

Bei der Haushaltsgasversorgung ist Paraguay ausschließlich auf argentinische Lieferungen angewiesen, was wegen der augenblicklichen Energieknappheit in Argentinien mit Schwierigkeiten verbunden ist. Die Gasversorgung für den paraguayischen Winter wurde jetzt von argentinischen Stellen garantiert.
Artikel lesen..

Aktuelle Wirtschaftsnachrichten

Es wird eng beim Haushalt 2009

Die neue Regierung unter Fernando Lugo tritt am 15. August 2008 an. Der Regierungsvorschlag des Haushaltsgesetzes 2009 muss jedoch nach der Verfassung bis spätestens 1. September dem Kongress zugeleitet werden. Die neue Regierung hätte demnach nur zwei Wochen Zeit, um einen Haushalt nach ihren Vorstellungen auszuarbeiten.
Artikel lesen..

Hohes Wirtschaftswachstum

Ende April konnte Zentralbankpräsident Germán Rojas mit Stolz bekannt geben, dass das Wirtschaftswachstum des Jahres 2007 mit 6,8% berechnet wurde. Selbst in den Boomjahren, als das zweistaatliche Wasserkraftwerk Itaipú aufgebaut wurde, hatte es derart hohe Ziffern nicht gegeben.
Artikel lesen..

Neue Bank

Die bisherige Bausparkasse Itapúa S.A. hat bei der Zentralbank den Antrag gestellt, als Bank zugelassen zu werden. Die notwendigen Prüfungsarbeiten könnten laut Zentralbankpräsident Germán Rojas noch etwa drei Monate in Anspruch nehmen.
Artikel lesen..

Schecksteuer abgelehnt

Die Rentenkasse der Bankangestellten ist seit Jahren in Schieflage. Der Vorschlag, zu ihrer Rettung eine Steuer von 1/ooo auf jeden in der Republik ausgestellten Scheck einzuführen, wurde jetzt vom Senat abgelehnt. Die Gesetzesvorlage geht zurück an die Abgeordnetenkammer, das Drama der Bankrentner geht weiter.
Artikel lesen..

Politik- und Parlament

Revolver geklaut

Am Wahltag, dem 20. April, versammelte sich viel Volks vor dem Heldenpantheon im Asuncioner Stadtzentrum, um dem gewählten neuen Staatspräsidenten Fernando Lugo zuzujubeln. Lugo wurde bereits von Beamten der Nationalpolizei bewacht, als er nach Feststehen seines Sieges zu der jubelnden Menge sprach.
Artikel lesen..

Schwester als First Lady

Eine der Fragen, die sich der designierte Staatspräsident Fernando Lugo stellen musste, war die Wahl einer Ersten Dame, die ihn bei protokollarischen Anlässen begleiten könnte. Seine Wahl fiel auf seine Schwester, da er als katholischer Bischof unverheiratet ist. Die künftige First Lady heißt Mercedes Lugo de Maidana, im Volk wird sie „Ña Meche“ genannt.
Artikel lesen..

Vatikan und designierter Präsident finden Modus vivendi

Nachdem der designierte Staatspräsident und ehemalige Bischof Fernando Lugo von verschiedenen Sektoren der katholischen Kirche hart angegriffen wurde, scheint sich nach dem Wahlsieg am 20. April eine Verständigung zwischen Kirche und Lugo anzubahnen.
Artikel lesen..

Schlimmes Fiasko für linke Splitterparteien

Nach Auswertung der Wahlergebnisse steht fest, dass die paraguayischen Wähler nach wie vor wenig Gefallen an radikalen, linksgerichteten Parteien finden.
Artikel lesen..

Land- und Forstwirtschaft

Petitgrain nach Japan

Im Departement San Pedro haben sich Kleinbauern in einer Genossenschaft namens „Cooperativa Rutará Limitada“ zusammengeschlossen, die jetzt direkte Lieferungen von Petitgrain nach Japan in die Wege leiten konnte.
Artikel lesen..

Genossenschaft in Mariano Roque Alonso in Schieflage

Die „Cooperativa Multiactiva Mariano Roque Alonso Limitada“ ist eine „multiaktive“ Genossenschaft, die als Spar- und Kreditgenossenschaft, aber auch als Produktionsgenossenschaft auftritt. Trotz der bisher allgemein günstigen Entwicklung des Genossenschaftswesens in Paraguay sieht man an diesem Beispiel, dass es auch schwarze Schafe geben kann, besonders wenn durch ungeeignete Verwalter die Schließung herbeigeführt wird.
Artikel lesen..

Fehlende Unterstützung für Mandioka-Verarbeitung

Für ungefähr 300 Mio. Guaraníes hatte das Landwirtschaftsministerium im vergangenen Jahr eine Fabrik zur Verarbeitung von Mandioca in der Ortschaft San Pablo erstellt. Der Fabrik fehlt jetzt das Rohmaterial.
Artikel lesen..

Weizenaussaat steht bevor

Nach Abschluss der Ernten der Sommerfrucht, meistens Soja, Baumwolle oder Sesam, begannen besonders im südparaguayischen Departement Itapúa bereits die Vorbereitungen für die Aussaat der Winterfrucht.
Artikel lesen..